When the telephone
was invented, “Hello” was a very new word to the English language. The Oxford
English Dictionary says that “hello” became a common part of English language
in 1827. And instead of being used as a greeting, “hello” had a very
different meaning. “Hello” was used to bring notice to something or to
express surprise.
Eg: "Hello! Your horse has stepped in flowers."
However Bell thought "Ahoy" would be the
perfect greeting when talking on the telephone. But this did not catch on,
instead books were written in how to use the telephone and suggested to greet
people with 'hello' however people in the UK pronounced it 'Hullo'.
As phones became more and more popular this greeting of
'hello' was being used to greet people in person, where as greetings such as
'good day' were normally used in a face to face situation the word 'hello' was
being used more often. And now today 'hello' is the most common British greeting.
However some magazines suggested saying 'Hallau' to
answer the telephone and 'That is all' to end the telephone call. However this
never caught on, 'Goodbye' is a established word used to end a meeting/conversation,
and at the time this didn't change. (Still today it is the most popular word to
use to end a conversation.) However
these days we have lots of different phrases/words to end a conversation.
Eg: "see you", "catch you later". Or
goodbye being shortened to just "bye". Not sure when this shortening happened but it
could be when texting came out as people shorten words when texting.
As 'Hello' was originally used to express surprise or
bring the attention to something, and now is used as a greeting, I think this
is synchronous. However I don't think it is used anymore to bring a person's
notice to something I think we use "Excuse me" for example
"Excuse me, you've dropped your keys." But I do think we use it for
surprise, if you see someone in the pub who hasn't seen you, you might go over
and say "Hello, fancy seeing you here", although this could still be
seen as a way of greeting. So perhaps 'Hello' has gone through narrowing as
there are fewer senses of the word than it used to. This may be an interesting
discussion as I'm not sure what language change technique it has gone through.
Interesting discussion. Use more terminology e.g. bye is a clipping. Check the term 'synchronous'.
ReplyDelete